Tuesday, April 17, 2012

Lamm

De senaste två dagarna har vi fått hela 4 lamm. Det är två tackor som har lammat, en av fick trillingar och en fick en söt lite pojke. Så nu har vi två små pojklamm och två små flicklamm här hemma, Bert, Britt, Britta och lilla Bowie. Allting verkar gå bra. Ska försöka få till någon bra bild på dem också.

Hittade en bild på ett gammalt julkort som jag gjort också


-----------------------------
The last couple of days we got a total of 4 lambs here at the farm. I'll see if I can get some photos of them. There are 3 black ones and one white with black eyeliner, think I'll call him Bowie :)

I found a photo of a chistmas card I made two year ago, thought I would show it here.

Kort

Jag vet att jag är tråkig som bara lägger ut en massa kort, men jag har inte haft ork att ta kort på något annat.

Gjorde i alla fall detta kort i dag


------------------------
Here is a card I made today for the Queen Kat Designs DT Call.
It is made using cardstock from Bazzill, patterned paper from Basic Grey and sassafras. The butterflies are Tim Holz dies and the sentiment stamp is from The Stamps of Life

Friday, April 13, 2012

you make my life sweet

Lite senare idag ska vi iväg och kolla på valpar igen. Denna gång ska vi bestämma vilken av valparna vi ska hämta nästa vecka. Ska bli kul att få se valparna igen. Det var två veckor sedan sist nu. Tiden har verkligen gått jättefort, känns som att det var igår vi var iväg första gången och tittade på de nyfödda små. Vi har varit och hälsat på nästan varje vecka sedan dess och nu har det helt plötsligt snart gått 8 veckor. Ska bli kul att få hem en liten valp igen.

Idag har jag gjort ett kort igen också. Om man bortser från gårdagens kort så var det länge sedan jag använde mig av riktiga motivstämplar på mina kort. Men nu har jag gjort två stycken efter varandra. Tyckte att lejonet och lammet var så otroligt söta så jag kunde inte låta bli att använda den stämpeln.



---------------------------
I made a new card today again for the Queen Kat Designs DT Call. I love using the kind of image stamps I used on this card, but for some reason it was a long time since I last used one. I really liked the lion and lamb image from paper smooches so I just had to use it.

As usual I have used a lot of distress inks, guess I am trying to prove to myself that it was worth spending a fortune of getting all of the distress colors. (both stamp pads and refills)

For this card I only used one patterned paper (double sided from My Minds Eye) and one color of cardstock and a white piece for my stamped image. The tiny circle embellishments I used is just scraps, with some glossy accent, from when I did the scalloped edge on my patterned paper. I like to use my scraps. Every little piece of paper shall be used ;)

Sjukdom

Nu var det ett tag sedan igen, men så är det ibland.
Det har varit fullt upp med jobb och jag har dessutom varit sängliggade med feber och förlylning ett tag.
Nu börjar jag må lite bättre, men det är bara lite.

Har ett litet lamm, Birk, som ligger på golvet här bredvid mig just nu. Han är väldigt svag av någon anledning och han var nog inte många sekunder från döden i förmiddags när jag hittade honom. Han föddes i tisdags och var en pigg och fin liten kille, var mer orolig för hans syster som inte såg ut att få äta. Men imorse så låg han bara där helt orörlig utan någon som helst styrka i kroppen. Jag har tvingat i honom mat under dagen och sen 3-tiden så han han varit lite piggare. Han åt till och med på egen hand där ett tag. Han är dock fortfarande mycket nedkyld och ligger under fårfällen för att få värme. Håller tummarna att han mår bättre i morgon och snart kan återförenas med sin familj.

Har även gjort ett litet kort idag medan jag suttit och väntat på att Birk ska bli piggare. Det är väl även ett litet tecken på att jag själv är friskare nu kanske.



------------------------------
I have the worst cold in ages, and I haven't been able to do anything i over a week. But todayl I managed to make another card for the Queen Kat Designs DT Call, maybe that's a sign I am starting to feel better. :) The stamp I used is from Magnolia and I colored it in with my new Copic Markers (first attempt ever with any kind of marker). The sentiment stamps is from Paper Smooches.

Today I found one of my lamb in a very bad condition. He was really cold and weak so I had to bring him inside. He is resting here on the floor beside me now and I have been forcing him to drink fresh sheep milk. I few hours ago he started to look a little bit better and he actually ate on his own, but he is still very cold and weak. I am trying to keep him warm and give him the milk I brought with me from his mother and hopefullt he will feel better soon. I am keeping all my fingers crossed for him rigth now. Beeing a shepherdess isn't always fun and easy.

Birk

Birk, det lilla lammet som var sjuk klarade sig tyvärr inte. Han somnade in igår kväll.
Han var ju så söt och hade en massa skägg. Vet inte vad som kan ha gjort att han blev dålig. Han var pigg och åt i tisdags, men sen helt plötsligt så hittade jag honom nedkyld. Tyvärr hade det gått för långt och det gick inte att rädda honom.


Här var han bara några timmar gammal / Birk is just a couple of hours old in this photo

-------------------------------------
Unfortunately the little lamb, named Birk, I tried to save yesterday didn't make it. He was too long gone. Poor thing.